Slow typing sucks. I still have horrible memories, thankfully now more than 15 years ago, of not being able to type in the worst days of my wrist tendonitis. I could barely work. I couldn't do any "recreational" typing, including fiction. I felt like a critical part of my body had been ripped right out of me. It took several years of proper ergonomic supports, voice dictation software, occupational and physical therapy, ice, rest, and pain medications, before I got back to semi-normal. And even now, it flares up if I do something stupid, like try to lift objects that are too heavy for me.

So I feel your pain.