I seem to recall reading that JNT always wanted Ainley to camp it up and chew the scenery, and that Ainley's preferences were more towards the version of the character we see in Survival, where he's quieter and less OTT.